31 december 2010

MIJN MACARONEN / MY MACARONS

Hier dan het resultaat van mijn macaronen avontuur!
Je moet er echt even de tijd voor nemen en nauwkeurig te werk gaan,
en dan nog zien ze er zo uit, hihihi
Ik ben blij dat iemand bij het vorige commentaar schreef ,dat macaronen in 2011 helemaal uit zijn,
heb ik even geluk.....

Here my baking results of the macarons!
You need to take your time, and work precisely,
and still you will end up with macarons looking like this, LOL
I am really happy a reader told me macarons are  soooo 2010,
how lucky am I........

27 december 2010

MACARONS

Mooi  deze macarons!
Van de kerstman kreeg deze dame alles wat nodig is om zelf aan de slag te gaan,
maar of het resultaat hier op gaat lijken............
(ik ga m´n best doen)

Gorgeous these macarons!
Santaclaus gave this lady everything to make her own macarons,
but if the result will look like these ones.........
(I will try my best)

19 december 2010

kerstbonbons!/ christmascandy!


Hier een lekker zoethoudertje voor de kerstdagen. Met dank aan zuslief, die eventjes ons handmodel is, hebben we hier alle stappen voor onze kerstbonbonnekes.  Men neme ; marshmallows, gesmolten chocolade (bij voorkeur puur), gezellige" eetbare"versiering, en een paar kerstminuutjes...et voila,meer moet dat niet zijn!

Here a sweet idea for christmas. Thanks to my sister,  who shows us the steps in the pictures, we can make our own christmascandy. All you need is: marshmallows, melted chocolate (dark is the best), fun and edible decorations, and some christmasminutes...et voila, who needs more?

17 december 2010

voorbereiding voor kerst!- christmas preparations!

Ik ben in huis druk bezig met de voorbereiding voor kerst, de fotootjes volgen binnenkort!
Ondertussen heb ik voor jullie deze heerlijke foto, gevonden op de Deense site van het interieurblad Boligliv...

I am really busy doing all christmas preparations ,pictures soon!
In the meanwhile I found for you this gorgeous picture, it is from the Danish site Boligliv...

8 december 2010

ARE YOU HAPPY?

7 december 2010

Wachten op de Sint / Waiting for St.-Nicolas

wachten duurt best lang zeg........
you have to be very patient.....

even kijken of ik al iemand zie....
let's see if somebody is coming....

ja,ja kijk!!! zwarte piet!!
Yes,yes look it's "zwarte piet"!!

wow,wat veel kadootjes, omdat ik zo lief was hè mama....(tuurlijk...;-)
wow, lot's of presents, because I was really sweet...(yeah right...;-)

uitpakken maar!
let's see!

Mama zak leeg.......,
tot volgend jaar Sinterklaasje!
Mommy it's empty....,
see you next year St.-Nicolas!

5 december 2010

Kersthuis! / Christmashouse!

De eerste kerst thuisverkoop was erg gezellig, zijn jullie er volgende keer ook bij?

The first homesale was lovely, will you be there the next time?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...